-------------------------------------------------------- TWAIN ÅX°Êµ{¦¡³nÅé < 32-¦ìª© > README ÀÉ®× 2012¦~11¤ë2¤é ª©¥»¸¹ 9.21.1307.0 -------------------------------------------------------- Copyright PFU LIMITED 1995-2012 ¦b¨Ï¥Î¥»²£«~«e½Ð¾\Ū¥»ÀɮסC¥»ÀÉ®×¥]¬A­«­nªºª`·N¨Æ¶µ©M½u¤WÀ°§U¤¤©Ò¨S¦³ ªº³Ì·s¸É¥R°T®§¡C ---------------------------------------------------------------------- ¥Ø¿ý ---------------------------------------------------------------------- 1. ¨t²Î­n¨D 2. ¦p¦ó¦w¸Ë 3. ¦³Ãö¹q·½ºÞ²zªºª`·N¨Æ¶µ 4. ¤°»ò®É­Ô¨Ï¥Î Adaptec-made SCSI ¥d 5. ¦b¦P¤@¥xPC¤W¨Ï¥Î¨â¥x©Î¦h¥x±½´y¾¹ªºª`·N¨Æ¶µ 6. ¦³ÃöÂù­±±½´y¯S¼xªºª`·N¨Æ¶µ 7. ¦³Ãö±½´y°Ï°ì³W®æªºª`·N¨Æ¶µ 8. ¦³Ãö¥d¯Èªºª`·N¨Æ¶µ 9. ¦³Ãö256 ¦â©M 8 ¦âªºª`·N¨Æ¶µ 10.¦Û°Ê°»´ú¤Ø¤o©M¬n±× ¦Û°Ê³]©w¤j¤p©M¬n±×ÁB¥¿°»´ú 11. ¦³Ãö¦Û°Ê­¶­±¤Ø¤o°»´úªºª`·N¨Æ¶µ 12. Adobe Acrobat ¨Ï¥Î°T®§ 13. ¦b±½´y¹Lµ{¤¤µo¥Í¸õ¹qªºª`·N¨Æ¶µ 14. ¦³Ãö¨t²Î¦rÅ骺ª`·N¨Æ¶µ 15. ¦³Ãö SCSI BIOS ³]©wªºª`·N¨Æ¶µ 16. ¦³Ãö¨Ï¥ÎCache Mode ªº Job Control ªºª`·N¨Æ¶µ 17. Ãö©ó­¶¼Æ³]©w©M½w¦s¼Ò¦¡ªº¨Ã¥Î 18. Blank Page Skip¡]¸õ¹LªÅ¥Õ­¶¡^ªºª`·N¨Æ¶µ 19. Ãö©ó¦b±½´yªø­¶Àɮ׮ɨϥιw¯d±½´y 20. SDTC ¬ÛÃöª`·N¨Æ¶µ 21. ­n¨D°ª¦w¥þ©Êªº¨Ï¥Î ------------------------------------------------------------- 1. ¨t²Î­n¨D ------------------------------------------------------------- ¥»³nÅé­n¨D¦³¦p¤Uªº¾Þ§@Àô¹Ò¡C 1) CPU Intel(R) Pentium(R) ³B²z¾¹©Î¤ä´©SCSI-2©ÎUSB 1.1/2.0ªº¬Û®e³B²z¾¹ ¡C 2) §@·~¨t²Î - Microsoft(R) Windows(R) 2000 Professional - Microsoft(R) Windows(R) XP Home Edition - Microsoft(R) Windows(R) XP Professional - Microsoft(R) Windows(R) XP Professional x64 Edition - Microsoft(R) Windows Server(TM) 2003, Standard Edition - Microsoft(R) Windows Server(TM) 2003 R2, Standard Edition - Microsoft(R) Windows Server(TM) 2003 R2, Standard x64 Edition - Windows Vista(TM) Home Basic (32/64bit) - Windows Vista(TM) Home Premium (32/64bit) - Windows Vista(TM) Business (32/64bit) - Windows Vista(TM) Enterprise (32/64bit) - Windows Vista(TM) Ultimate (32/64bit) - Microsoft(R) Windows Server(TM) 2008, Standard Edition (32/64bit) - Windows(R) 7 Home Premium(32/64bit) - Windows(R) 7 Professional(32/64bit) - Windows(R) 7 Enterprise(32/64bit) - Windows(R) 7 Ultimate (32/64bit) - Microsoft(R) Windows Server(TM) 2008 R2, Standard - Windows(R) 8 (32/64bit) - Windows(R) 8 Pro(32/64bit) - Windows(R) 8 Enterprise(32/64bit) - Microsoft(R) Windows Server(TM) 2012, Standard ------------------------------------------------------------- 2. ¦p¦ó¦w¸Ë ------------------------------------------------------------- - ¦pªGSETUP DISK¥úºÐ¤¤¥]§t¦w¸Ëµ{¦¡¡A¨º»ò½Ð´¡¤J¦w¸Ë¥úºÐ±Ò°Ê¦w¸Ëµ{¦¡¡A ¿í´`±Ò°Ê¹ï¸Ü®Øªº«ü¥Ü¶i¦æ¦w¸Ë¡C - ¦pªG¦w¸Ëµ{¦¡¬O¥Ñºô¸ô©Î¨ä¥¦¤¶½è´£¨Ñªº¡A¨º»ò½Ð°õ¦æ "setup.exe" ¨Ã¿í´` ¿Ã¹õ¤Wªº«ü¥Ü¶i¦æ¦w¸Ë¡C - ¦w¸Ë®É½Ð¥H¾Ö¦³ºÞ²z­ûÅv­­ªº¨Ï¥ÎªÌ¨­¥÷µn¤J¡C --------------------------------------------------- 3. ¦³Ãö¹q·½ºÞ²zªºª`·N¨Æ¶µ --------------------------------------------------- ·í±½´y¾¹¥¿¦b¶i¦æ±½´y®É¡A¦pªG¦¹®É³s±µªº¹q¸£¥¿¶i¤J«Ý¾÷©Î¥ð¯vª¬ºA¡A «h¥i¯à·|¦]¬°µo¥Í³q«H²§±`¦ÓµLªk¥¿±`±½´y¡C ¬°ÁקKµo¥Í¦¹°ÝÃD¡A½Ð¨Æ¥ýÃö³¬¬Ù¹q¥\¯à¦A¶i¦æ±½´y¡C ------------------------------------------------------------- 4. ¤°»ò®É­Ô¨Ï¥ÎAdaptec»s³yªº SCSI ³s±µ¾¹ ------------------------------------------------------------- Ãö©ó¥i¥Î¥H³s±µªºSCSIÂà±µ¾¹Ãþ«¬¡A½Ð°Ñ·Ó¤U¦Cºô¯¸¡C http://www.fujitsu.com/global/support/computing/peripheral/scanners/scsi/index.html --------------------------------------------------- 5. ¦b¦P¤@¥xPC¤W¨Ï¥Î¨â¥x©Î¦h¥x±½´y¾¹ªºª`·N¨Æ¶µ --------------------------------------------------- ¦b Windows2000¤W, ¥»³nÅ餣¤ä´©¦h¥x±½´y¾¹¡C ·í¨Ï¥Î USB ¬É­±®É, ¥»³nÅ餣¤ä´©¦h¥x±½´y¾¹¡C --------------------------------------------------- 6. ¦³ÃöÂù­±±½´y¯S©Êªºª`·N¨Æ¶µ --------------------------------------------------- ¬°¤F¨Ï¥Î¥»³nÅ餤ªºÂù­±±½´y¯S©Ê¡A§A¨Ï¥ÎªºÀ³¥Îµ{¦¡¥²¶·¤ä´©¹ï¹Ï¹³¼Æ¾Ú¥i¥H ¶i¦æ³sÄò±½´yªº¯S©Ê¡C ³o¼Ë¡A¨Ì¾a³o¼ËªºÀ³¥Îµ{¦¡¡AÂù­±¹Ï¹³¼Æ¾Ú¥i¯àµLªk³Q±½´y¡A§Y¨Ï§A³]©w¤FÂù­± ±½´y¡C --------------------------------------------------- 7. ¦³Ãö±½´y°Ï°ì³W®æªºª`·N¨Æ¶µ --------------------------------------------------- ±½´y°Ï°ì¥i¥H¨Ï¥Î3ºØ³æ¦ì¦p²@¦Ì(mm)¡B­^¤o©M¹³¯À¨Ó«ü©w¡AµM¦Ó¡A½Ðª`·N¡J ±½´y°Ï°ì¥i¯à¦³¤@­Ó¿ù»~:¦b¨C¦æªº³æ¦ìªø«×¤¤³Ì¦h¥i¥H¦³32­Ó¹³¯ÀÂI¡C --------------------------------------------------- 8. ¦³Ãö¥d¯Èªºª`·N¨Æ¶µ --------------------------------------------------- µo¥Í¥d¯È®É¡A¬G»Ù°T®§Åã¥Ü"Paper Jam"¡C ¦b¥d¦íªº¯È±i³Q©â¥X¥B¬G»Ù°T®§¹ï¸Ü®Ø¤Wªº OK «ö¶s³Q«ö¤U¤§«á¡A¥»³nÅé³B©ó ¿é¤J·Ç³Æ¦nªºª¬ºA¡A¥B±½´y¾Þ§@·Ç³Æ±Ò°Ê¡C µM¦Ó¡A¹ï©ó³æ­±±½´y(Âù­±±½´y¨S¦³³Q³]©w¡^¡A¦pªG¦bµo¥Í¥d¯È®É±½´y¤åÀÉ ³»³¡ªº¯È±i¥¿¦b³Q±½´y¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A·í«ö¤U¬G»Ù°T®§¹ï¸Ü®Ø¤¤ªº OK «ö ¶s®É¡A¥i¯à·|±q¶i¯È¾¹¦«ªO¤Wªº±½´y¤åÀɤ¤ÃB¥~¼u¥X¤@±i±½´y¤åÀÉ¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A½Ð§â³o±i¼u¥Xªº¤åÀÉ©ñ¦^¨ì¦«ªO¤W¨Ã­«·s±Ò°Ê±½´y¡C --------------------------------------------------- 9. ¦³Ãö 256 ¦â©M 8 ¦âªºª`·N¨Æ¶µ --------------------------------------------------- ¥»³nÅé¤ä´© 256 ¦â©M 8 ¦â¡C§Ú­Ìª¾¹D¦³¤@¨ÇÀ³¥Î³nÅ餣¤ä´©³o¨â­Ó¥\¯à¡C ¥¦­Ì¬O Adobe PhotoShop ©M Adobe Acrobat ©M Kodak Imaging¡A¥¦­Ì¥Í¦¨ªº¹Ï¹³ ¬O¥þ¶Âªº¡C¹ï©ó³o¨â­ÓÃC¦â¯S¼x¡A§Ú­Ì±ÀÂ˧A¨Ï¥ÎWindows §@·~¨t²Î¤¤ªº Image Professional 2.6 ©Î¹Ï¹³³B²z¥\¯à¡A¥H¤ÎScandAll2001 V.4.0 (©Î§ó°ªª©¥»)¡C©ÎªÌ¡A¦pªG¤£»Ý­nªº¸Ü¡A¤£¨Ï¥Î256 ¦â©M 8 ¦â´N¥i¥H¤F¡A «Ü²³æªº¡C --------------------------------------------------- 10.¦Û°Ê°»´ú¤Ø¤o©M¬n±× ¦Û°Ê³]©w¤j¤p©M¬n±×ÁB¥¿°»´ú --------------------------------------------------- ¦¹ÅX°Êµ{¦¡¥i¥H¦Û°Ê°»´ú¯È±i¤j¤p¡A¦Û°Ê¬n±×ÁB¥¿¡A¨Ã¥¿½T¿é¥X¹Ï¹³¡C¦ý¦³¨ÇÀ³¥Î µ{¦¡¨Ã¤£¤ä´©³o¨Ç¥\¯à¡A¦Ó¾É­P¹Ï¹³¿é¥X¤£¥¿½T¡C¤U¦Cªº³nÅé¤w½T»{¬°³o¼Ëªº °ÝÃD¡A¨Ï¥Î®É½Ð°±¥Î[¦Û°Ê°»´ú¯È±i¤j¤p/¦Û°Ê¬n±×ÁB¥¿]¥\¯à¡C - Adobe Photoshop - Adobe Acrobat - Kodak Imaging --------------------------------------------------- 11.¦³Ãö¦Û°Ê­¶­±¤Ø¤o°»´úªºª`·N¨Æ¶µ --------------------------------------------------- ·í¿ï¾Ü¤F¥b¦â½Õ¡BSEE ©Î¦Û°Ê¤À¹j±½´y¼Ò¦¡¥B¥´¶}¦Û°Ê­¶­±¤Ø¤o°»´ú¥\¯à®É¡A ¥¦¨ú¨M©ó¬O§_¶Â/¥Õ¹³¯À©M©M¯È±i¤Ø¤o°»´ú¨ì±½´y®Éªº®É¶¡¡C ¦pªG¥Õ¦â¹³¯À³Q°»´ú¨ì¡A¥¦³q±`·|«ö¹w´Á²£¥Í¥X¥¿½Tªº¹Ï¹³¡C§_«h¥¦²£¥Íªº ¹Ï¹³¤£¥¿½T¡A¦b¹Ï¹³ªº©P¾D²£¥Í¤@­Ó¶Â®Ø¡C ³o¬O¥b¦â½Õ¡BSEE©M¥Rº¡¤F¶Â/¥Õ¹³¯Àªº¦Û°Ê¤À¹j¹Ï¹³ªº¦ÛµM¯S¼x¡A¤]¬O¦Û°Ê ­¶­±¤Ø¤o°»´ú¥\¯àªº§½­­©Ò¦b¡C --------------------------------------------------- 12. Adobe Acrobat ¨Ï¥Î°T®§ --------------------------------------------------- Acrobat ªº³]©w­È¾Þ±±¥H«e³]©wªº"¤À¿ë²v"¡A"±½´yÃþ«¬"©M"¹Ï¹³¼Ò¦¡"¡C ¥H¤Uªº¥\¯à¤£¯à³Q¨Ï¥Î¡C - "256 ¦â"©Î"8 ¦â" - ¦Û°Ê­¶­±¤Ø¤o°»´ú - ­¶§À°»´ú³Q¿ï¾Ü®É¡A¿ï¾Ü"¦^Âà«×"¡C - ªø­¶±½´y --------------------------------------------------- 13. ¦b±½´y¹Lµ{¤¤µo¥Í¸õ¹qªºª`·N¨Æ¶µ --------------------------------------------------- ¦b±½´y¹Lµ{¤¤¦pªG¹q·½½u©Î¬É­±¹qÆl³QÂ_¶}¡A¥»³nÅé¥i¯à³Q¤£¥¿±`¦a¤¤¤î¡C ©Ò¥H¡A¦b±½´y¾¹¥¿¦b±½´yªº¹Lµ{¤¤¡A½Ð¤£­nÂ_¶}¥¦­Ì¡C --------------------------------------------------- 14. ¦³Ãö¨t²Î¦rÅ骺ª`·N¨Æ¶µ --------------------------------------------------- ¦pªG¨t²Î¦rÅé³Q§ï¦¨LARGE ©Î§ó¤j¡A¥»³nÅé¹ï¸Ü®Ø¤¤ªº¬Y¨Ç¦r¤¸¦ê´NµLªkÅã¥Ü¤F¡C ³o¨ú¨M©ó¨Ï¥Îªº§@·~¨t²Î©M¹Ï§Î¥[³t¾¹¡A¥H¤ÎÅã¥ÜÅX°Ê¡C ¦pªG¬O¨ú¨M©ó§A¨Ï¥Îªº¹Ï§Î¥[³t¾¹©MÅã¥ÜÅX°Ê¡A½Ð¿ï¾Ü§ó¤pªº¨t²Î¦rÅé¥H«ì´_¥¿ ±`ªºÅã¥Ü¡C --------------------------------------------------- 15. ¦³Ãö SCSI BIOS ³]©wªºª`·N¨Æ¶µ --------------------------------------------------- ¦P¼Ë¡A¦b¨Ï¥Î¥»³nÅé®É¡A¹ï SCSI ¥d¤Wªº DISCONNECT ªº³]©w¥²¶·¬O¦³®Äªº¡C ·í¨Ï¥Î¤W­±"4"¤¤©Ò´y­zªº SCSI ¥d®É¡A´N¤£»Ý­n¶i¦æ§ï°Ê¤F¡A¦]¬°¼Ð·Çªº³]©w­È ¤w¸g³Q³]©w¬°"DISCONNECT Enable"¡C ±ý¤F¸Ñ¸Ô²Óªº³]©wµ{¦¡¡A½Ð°Ñ¦Ò§A¨Ï¥ÎªºSCSI¥dªþ±aªº¨Ï¥Î¤â¥U¡C --------------------------------------------------- 16. ¦³Ãö¨Ï¥ÎCache Mode ªº Job Control ªºª`·N¨Æ¶µ --------------------------------------------------- ¹ï©ó¬Y¨Ç«¬¸¹ªº±½´y¾¹:fi-4860C¡Bfi-4990C ©M M4099D, "Use Both Memory" ©Î "Use Memory on Scanner" ¥X²{¤U¥»³nÅ骺¿ï¶µ¹ï¸Ü®Øªº "Cache Mode" ¤@Ä椤¡C ¦ý¬O¦pªG§A¿ï¾Ü¤F "Use Both Memory" ©Î "Use Memory on Scanner" ¡A "Job Control" ³]©w·|¦b¦P¤@­Ó¿ï¶µ¹ï¸Ü®Ø¤¤³Q©¿²¤¡C --------------------------------------------------- 17. Ãö©ó­¶¼Æ³]©w©M½w¦s¼Ò¦¡ªº¨Ã¥Î --------------------------------------------------- ³z¹Lµ{¦¡³]©w­¶¼Æ¶i¦æ±½´y¡A¦b¿ï¶µµe­±¤¤³]©w½w¦s¼Ò¦¡®É¡A½Ð¿ï¾Ü°£¤F¨Ï¥Î±½´y¾¹ªº°O¾ÐÅé ©M¨Ï¥Î¨âºØ°O¾ÐÅ餧¥~ªº¿ï¶µ¡C --------------------------------------------------- 18. Blank Page Skip¡]¸õ¹LªÅ¥Õ­¶¡^ªºª`·N¨Æ¶µ --------------------------------------------------- ·í"Blank Page Skip"(¸õ¹LªÅ¥Õ­¶)¥\¯à³Q±Ò¥Î®É¡A¦pªG±½´y¤åÀɪº³Ì«á¤@­¶¬OªÅ¥Õ­¶¡A "TWAIN ÅX°Ê"¹ï¸Ü®Ø¦³¥i¯à¦b¸õ¹LªÅ¥Õ­¶¤§«áÃö³¬¡C --------------------------------------------------- 19. Ãö©ó¦b±½´yªø­¶Àɮ׮ɨϥιw¯d±½´y --------------------------------------------------- ±½´yªø­¶Àɮ׮ɦpªG¦P®É¿ï¾Ü¤F¹w¯d±½´y/¦Û°Ê¯È±i¤j¤p°»´ú¡A«h³Ì¤j¯Èªø¬ÛÀ³´î¤Ö¤@­Ó ¹w¯d±½´y¶ZÂ÷¡C --------------------------------------------------- 20. SDTC ¬ÛÃöª`·N¨Æ¶µ --------------------------------------------------- «ü©w"¶Â/¥Õ"»P"SDTC ¼Ò¦¡"¨Ã¥H"¶Â¦â­I´º"°õ¦æ±½´y®É¡A¥i¯àµLªk±o¨ì¥¿½Tªº¿é¥X¼v¹³¡C ¦b¦¹±¡ªp¤U¡A½Ð±N¶i¶¥¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤ SDTC ¤Uªº"DTC ®t²§"³]©w¬°1©Î3¡C --------------------------------------------------- 21. ­n¨D°ª¦w¥þ©Êªº¨Ï¥Î --------------------------------------------------- ¥»²£«~¬O«ö·Ó³q¥Î©ÊÀ³¥Îªº­ì«h¶i¦æ³]­p¡B¬ãµo©M»s³yªº¡A¥]¬A¦ý¤£§½­­©ó´¶³qªº¿ì¤½ À³¥Î¡B­Ó¤HÀ³¥Î¡B®a®xÀ³¥Î¡B©M´¶³qªº¤u·~À³¥Î¡A¦ý¤£¬O¬°¦ñÀH¦³­P©R­·ÀI©Î¦MÀIªº ¥Î³~¦Ó³]­p¡B¬ãµo©M»s³yªº¡C³o¨Ç¥Î³~¡A°£«D¦³·¥°ªªº¦w¥þ©Ê°µ«O»Ù¡A¥i¯àª½±µ¾É­P ¦º¤`¡B­Ó¤H¶Ë®`¡BÄY­«ªº¨­Åé¶Ë®`©Î¨ä¥¦·l¥¢¡]¥H«áºÙ¨ä¬°"­n¨D°ª¦w¥þ©Êªº¨Ï¥Î"¡^¡A ¥]¬A¦ý¤£§½­­©ó¡A®Ö³]¬I¤¤ªº®Ö¤ÏÀ³±±¨î¸Ë¸m¡B­¸¾÷¦Û°Ê­¸¦æ±±¨î¸Ë¸m¡BªÅ¤¤¥æ³q ±±¨î¡B¤j³W¼Ò¹B¿é±±¨î¨t²Î¤¤ªº¾Þ§@±±¨î¡B¥Í©R¤ä´©¨t²ÎªºÂåÀø³]¬I¡BªZ¾¹¨t²Î¤¤ªº ­¸¼uµo®g±±¨î¡C ¦pªG¤£¯à½T«O"­n¨D°ª¦w¥þ©Êªº¨Ï¥Î"©Ò­n¨Dªº¨¬°÷ªº¦w¥þ©Ê¡A¨º»ò§A±N¤£¥i¥H¨Ï¥Î¥» ²£«~¡C ¦¹¥~¡A¹ïÅU«È©M/©Î¥ô¦ó²Ä¤T¤è¦b¥»²£«~ªº"­n¨D°ª¦w¥þ©Êªº¨Ï¥Î"¬ÛÃöªºÀ³¥Î¤¤²£¥Íªº ¥ô¦ó¥Ó¶D©M·l¥¢¡APFU (©Î¨ä¥¦ªºÃöÁp¤½¥q)±N¤£©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C ----------------------------------------------------------------------- ¥»²£«~·|¨Ï¥Î¥H¤U¤¸¥ó¡C libtiff Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. ----------------------------------------------------------------------- Microsoft©MWindows¬OMicrosoft Corporation¦b¬ü°ê©Î/»P¨ä¥L°ê®aªºµù¥U°Ó¼Ð¡C