CANON SZOFTVERLICENC-MEGÁLLAPODÁS

FONTOS

Ez a dokumentum az Ön és a Canon Inc. (továbbiakban: "Canon") között létrejött jogi megállapodás ("Megállapodás"), amely az Ön rendelkezésére bocsájtott Canon szoftverprogramok (a "Szoftver") - beleértve a kapcsolódó kézikönyveket, valamint a Canon bizonyos másológépeihez, nyomtatóihoz és többfunkciós perifériáihoz (a "Termékek"-hez) tartozó bármilyen nyomtatott anyagot - felhasználását szabályozza.

A SZOFTVER INSTALLÁLÁSA ELŐTT GONDOSAN OLVASSA ÁT A MEGÁLLAPODÁSBAN ISMERTETETT JOGOKAT ÉS KORLÁTOZÁSOKAT, MAJD BIZONYOSODJON MEG ARRÓL, HOGY MEGÉRTETTE AZOKAT.  AZ ITT LEÍRT FELTÉTELEK ELFOGADÁSÁT JELZŐ GOMBRA KATTINTÁSSAL, VAGY A SZOFTVER INSTALLÁLÁSÁVAL ÖN ELFOGADJA, HOGY A JELEN MEGÁLLAPODÁS FELTÉTELEI ÉS RENDELKEZÉSEI ÖNRE NÉZVE KÖTELEZŐEK.  HA NEM ÉRT EGYET A MEGÁLLAPODÁS ALÁBBI FELTÉTELEIVEL, AKKOR NE HASZNÁLJA A SZOFTVERT.  

1.  LICENCENGEDÉLYEZÉS
A Canon személyre szóló, korlátozott és nem kizárólagos engedéllyel ruházza fel Önt, amely alapján Ön a Szoftvert kizárólag a Termékekkel együtt használhatja ("használat" alatt itt a tárolás, letöltés, telepítés, hozzáférés, végrehajtás vagy megjelenítés értendő), és csak olyan számítógépeken, amelyek közvetlenül vagy hálózaton keresztül a Termékekhez kapcsolódnak (a "Kijelölt számítógép"). 
A Szoftver használatát engedélyezheti más, a Kijelölt számítógéppel azonos helyi hálózaton lévő számítógépek felhasználóinak is, feltéve, hogy biztosítja, hogy ezen felhasználók mindegyikére szintén kötelező érvényűek lesznek a jelen Megállapodás alábbiakban közölt korlátozásai és kötelezettségei.

Kizárólag biztonsági mentés céljából készíthet egy darab másolatot a szoftverről.

2.  KORLÁTOZÁSOK
Kizárólag akkor használhatja a Szoftvert, ha azt kifejezetten engedélyezték Önnek a jelen megállapodásban; nem adhatja tovább, nem adhatja el, kölcsön vagy bérbe, nem adhatja ki lízingbe, és nem ruházhatja át semmilyen harmadik fél számára.  A Szoftvert sem Ön, sem pedig egy Ön által megbízott kívülálló fél nem alakíthatja át, nem módosíthatja, nem bonthatja szét, nem fordíthatja le más programozónyelvre, és nem fejtheti vissza.

3.  A SZERZŐI JOGGAL KAPCSOLATOS KÖZLEMÉNY
Ön nem módosíthatja, nem távolíthatja el és nem törölheti a Canonnak és licencadóinak a Szoftverben foglalt szerzői joggal kapcsolatos közleményét, sem annak másolatát.

4.  TULAJDONJOG
A Canon és licencadói minden tekintetben fenntartják maguknak a Szoftverre vonatkozó jogcímet, tulajdonjogokat és szellemi jogokat.  A Canon és licencadóinak bármely szellemi tulajdonára vonatkozó engedélyt vagy jogot - legyen az kifejezett vagy hallgatólagos - a Canon nem ruházza át Önre, kivéve, ha jelen dokumentumban kifejezetten utalnak erre.

5.  EXPORTSZABÁLYOZÁS
Ön belegyezését adja, hogy az adott országra vonatkozó valamennyi kiviteli korlátozást és jogszabályt betartja, a Szoftvert nem exportálja, ill. nem exportálja újra, közvetlenül vagy közvetetten, bármely vonatkozó törvény, korlátozás vagy jogszabály megszegésével, illetve a szükséges engedélyek hiányában.

6.  A TÁMOGATÁS ÉS FRISSÍTÉS
A CANON, ANNAK LEÁNYVÁLLALATAI VAGY PARTNERCÉGEI, FORGALMAZÓI VAGY MÁRKAKERESKEDŐI, TOVÁBBÁ A CANON LICENCADÓI NEM KÖTELESEK A SZOFTVER KARBANTARTÁSÁVAL ÉS ANNAK HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN ÖNNEK SEGÍTSÉGET NYÚJTANI VAGY AHHOZ FRISSÍTÉSEKET, JAVÍTÁSOKAT ILLETVE TÁMOGATÁST BIZTOSÍTANI.

7.  A GARANCIA ÉS A FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA
[NINCS GARANCIA]  A SZOFTVERT "AHOGY VAN" ÁLLAPOTBAN BOCSÁTJÁK AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE, MINDENFÉLE GARANCIA NÉLKÜL, LEGYEN AZ KIFEJEZETT VAGY BENNE FOGLALT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A PIACKÉPESSÉGRE ÉS EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT.  A SZOFTVER MINŐSÉGÉT ÉS TELJESÍTMÉNYÉT ILLETŐEN A TELJES KOCKÁZAT ÖNT TERHELI.  AMENNYIBEN A SZOFTVER HIBÁSNAK BIZONYUL, ÚGY A SZÜKSÉGES SZERVIZELÉS, JAVÍTÁS ÉS MÓDOSÍTÁS ÖSSZES KÖLTSÉGÉT ÖN VISELI.  EGYES ORSZÁGOK VAGY HATÓSÁGOK NEM ENGEDÉLYEZIK A BENNE FOGLALT GARANCIÁK KIZÁRÁSÁT, TEHÁT LEHETSÉGES, HOGY A FENTI KIZÁRÁS ÖNRE NEM VONATKOZIK.  
EZ A GARANCIA ÖNT KÜLÖNLEGES JOGOKKAL RUHÁZZA FEL, AMELYEKEN KÍVÜL MÉG MÁS EGYÉB JOGOKKAL IS RENDELKEZHET, AZONBAN E JOGOK AZ EGYES ORSZÁGOKTÓL VAGY HATÓSÁGOKTÓL FÜGGŐEN ELTÉRŐEK LEHETNEK.

A CANON, A CANON LEÁNYVÁLLALATAI, PARTNERCÉGEI, FORGALMAZÓI ÉS MÁRKAKERESKEDŐI, TOVÁBBÁ A CANON LICENCADÓI NEM GARANTÁLJÁK, HOGY A SZOFTVERBEN TALÁLHATÓ FUNKCIÓK MEGFELELNEK AZ ÖN ELVÁRÁSAINAK, SEM PEDIG AZT, HOGY A SZOFTVER MŰKÖDÉSE FOLYAMATOS ÉS HIBÁKTÓL MENTES LESZ.

[A KÁROKRA VONATKOZÓ FELELŐSSÉG ELHÁRÍTÁSA] A CANON, A CANON LEÁNYVÁLLALATAI VAGY PARTNERCÉGEI, AZOK FORGALMAZÓI VAGY MÁRKAKERESKEDŐI, TOVÁBBÁ A CANON LICENCADÓI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELŐSEK SEMMILYEN KÁRÉRT (KORLÁTOZÁS NÉLKÜL BELEÉRTVE AZ ÜZLETI NYERSÉG ELVESZTÉSÉT, AZ ÜZLETI ADATOK ELVESZTÉSÉT, AZ ÜZLETI KAPCSOLATOK MEGSZAKADÁSÁT, VAGY EGYÉB KÁRTÉRÍTÉSBŐL EREDŐ, VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYKÉNT FELLÉPŐ KÁROKAT IS), AMELY A SZOFTVERBŐL VAGY ANNAK HASZNÁLATÁBÓL, ILL. HASZNÁLATÁRA VALÓ ALKALMATLANSÁGÁBÓL ERED, MÉG AKKOR SEM, HA A CANONT, A CANON LEÁNYVÁLLALATAIT VAGY PARTNERCÉGEIT, FORGALMAZÓIT VAGY MÁRKAKERESKEDŐIT, ILL. A CANON LICENCADÓIT MÁR TÁJÉKOZTATTÁK A HASONLÓ KÁROK ELŐFORDULÁSÁNAK LEHETŐSÉGÉRŐL.  NÉHÁNY ORSZÁG VAGY HATÓSÁG NEM ENGEDÉLYEZI A VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYKÉNT FELLÉPŐ KÁROK, AZ ELADÓ GONDATLANSÁGÁBÓL BEKÖVETKEZŐ SZEMÉLYI SÉRÜLÉS VAGY HALÁLESET KIZÁRÁSÁNAK KORLÁTOZÁSÁT, TEHÁT ELKÉPZELHETŐ, HOGY A FENTI KORLÁTOZÁS VAGY KIZÁRÁS ÖNRE NEM VONATKOZIK.

[LEMONDÁS A FELELŐSSÉGRŐL] A HATÁLYOS TÖRVÉNYI SZABÁLYOZÁS ÉRTELMÉBEN ÖN EZENNEL ELISMERI, HOGY A CANONT, A CANON LEÁNYVÁLLALATAIT ÉS PARTNERCÉGEIT, FORGALMAZÓIT ÉS MÁRKAKERESKEDŐIT, VALAMINT A CANON LICENCADÓIT A SZOFTVERREL VAGY ANNAK HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN FELELŐSSÉG NEM TERHELI.

8.  ÉRVÉNYESSÉG
A jelen Megállapodás akkor lép életbe, amikor a gombra kattintva Ön elfogadja azt az alábbiak szerint vagy amikor installálja a Szoftvert, és felmondásig érvényes.  A Megállapodást Ön a Szoftver és a róla készített másolatok megsemmisítésével mondhatja fel. 
A Megállapodás akkor is érvényét veszti, ha Ön nem tartja be az abban foglaltakat.  A Megállapodás felbontásakor - a Canon törvényes jogainak érvényesítésén túlmenően - Ön köteles haladéktalanul megsemmisíteni a Szoftvert és az arról készített összes másolatot.  Mindazonáltal a 4. és a 7-11. rész rendelkezései a jelen Megállapodás felbontását követően is érvényben maradnak.

9.  AZ USA KORMÁNYZATI FELHASZNÁLÓINAK KORLÁTOZOTT JOGAIRA VONATKOZÓ KÖZLEMÉNY
Az "USA kormányzati végfelhasználó" az USA kormányzatának ügynökségét vagy a kormányzathoz tartozó jogi személyt jelenti. Amennyiben Ön USA kormányzati végfelhasználó, a következők vonatkoznak Önre: A Szoftver a 48 C.F.R. 2.101 (1995. október) fogalommeghatározása értelmében a "kereskedelmi cikk" besorolás alá esik, amely a 48 C.F.R. 12.212 (1995. szeptember) fogalommeghatározásának megfelelően "kereskedelmi számítógépes szoftver"-ből és "a kereskedelmi számítógépes szoftver dokumentációjá"-ból áll.  A Szoftvert a 48 C.F.R. 12.212 és a 48 C.F.R. 227.7202-1 - 227.7202-4 (1995. június) értelmében valamennyi USA illetékességű kormányzati végfelhasználó a jelen dokumentumban rögzített jogokkal szerezheti be.  A gyártó a Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokió 146-8501, Japán.

10.  ELKÜLÖNÍTHETŐSÉG
Amennyiben egy illetékes jogi fennhatóság bírósága vagy törvényszéke a megállapodás valamely cikkelyét törvénytelennek nyilvánítja vagy annak találja, akkor az a cikkely az adott bíróság vagy törvényszék törvénykezésére tekintettel semmisnek és hatálytalannak minősítendő, míg az összes többi cikkely teljes mértékig hatályban és érvényben marad.

11.  ELISMERÉS
AMENNYIBEN A GOMBRA KATTINTVA ELFOGADJA A MEGÁLLAPODÁST VAGY INSTALLÁLJA A SZOFTVERT, ELISMERI, HOGY A JELEN MEGÁLLAPODÁST ELOLVASTA, MEGÉRTETTE ÉS A BENNE FOGLALT FELTÉTELEKET MAGÁRA NÉZVE KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰNEK TARTJA.  EGYBEN AZT IS ELISMERI, HOGY EZ A SZERZŐDÉS A JELEN TARTALOMRA VONATKOZÓ TELJES ÉS KIZÁRÓLAGOS SZERZŐDÉSES NYILATKOZAT ÖN ÉS A CANON KÖZÖTT, AMELY MINDEN SZÓBELI ÉS ÍRÁSBELI AJÁNLATTÉTELT, KORÁBBI MEGÁLLAPODÁST ÉS EGYÉB, ÖN ÉS A CANON KÖZÖTT A JELEN TARTALOMRA VONATKOZÓAN LEZAJLOTT ESZMECSERÉT HATÁLYTALANÍT.  A SZERZŐDÉS BÁRMINEMŰ MÓDOSÍTÁSA CSAK A CANON HIVATALOSAN FELHATALMAZOTT KÉPVISELŐJÉNEK ALÁÍRÁSÁVAL ÉRVÉNYESÍTHETŐ.

Amennyiben a Megállapodással kapcsolatban kérdései merülnének fel vagy bármilyen okból kifolyólag kapcsolatba szeretne lépni a Canonnal, úgy, kérjük, forduljon írásban a Canon értékesítési leányvállalatához, forgalmazójához/márkakereskedőjéhez abban az országban, ahol a Termékeket vásárolta.

025799. sz.